他们期待着一个伟大的人会改变他们的生活。玛雅遭受藏毒指控，锒铛入狱；避难美国的妮娜不久后也遭到绑架，下落不明。

在新房子修好之前，夫妻俩暂时住在一座老旧的小木屋中，但怪异之事接踵而来……头盖骨情报 在发现圣路易斯的门户拱门实际上是通往 X 行星的门户之后，总统希望一位名叫迈克尔·W·洛根的军事/科学家死去。随着时间的推移，巴迪和玛丽之间的关系开始变得亲密起来，这让巴迪的妻子埃斯特拉（凯瑟琳·纳杜奇 Kathrine Narducci）感到十分不满。

在这一集中，布莱恩教授提问到，在一个由物理学和化学定律统治的宇宙中，一个星球（地球）是如何能够产生这么多无与伦比的生物的。经过一番短暂误会，鲍廷天与边幅结为莫逆之交，边幅也决意助好兄弟完成大义之举。

事情并没有完全按计划进行（你不知道吗）；并且，抢劫变成了人质的情况。由于担心自己的政治前途，巴尔加斯州长决定整顿自己的形象，并与电视公司的所有者谈判达成一项亿万富翁的秘密协议。

纳粹相信妖术可以帮助他们迈向胜利，于是派出手下四处寻找便捷的“治世良方”。《生活大爆炸》第五季将于今秋9月22日（周四）晚8点回归，而且是两集连播。

路线信息会指示出下一个目的地，可能是其他国家的某个城市，可能是当地的某个位置，也可能是中途站或者终点的位置。保护人民的同时也要保护自己的家人朋友。